Carl Benz und Gottlieb Daimler sind die Erfinder des Automobils. 1885 gelingt es ihnen, die wichtigste Grundlage für die Automobilität zu schaffen: Sie bauen leichte kompakte und leistungsfähige Benzinmotoren. Im Jahr 2011, dem 125-jährigen Juhiläum des Patent-Motorwagens von Carl Benz, wird dessen Patentschrift No. 37435 vom 29. Jannar 1886 in das Register des UNESCO Welt-Dokumentenerbes „Memory of the Word” aufgenommen. Die Benz-Patentschrift ist ein frühes Beispiel für den Führungsanspruch, der für den Erfinder des Automobils von Beginn an maßgebend ist und der bis heute den Kern der Marke Mercedes-Benz ausmacht. Seit 1909 werden ihre Produkte mit einem der stärksten Markenzeichen der Welt ausgezeichnet: mit dem Mercedes-Dreizackstern. Jedes Fahrzeug mit dem Stern steht für Faszination, Perfektion und Verantwortung.

   卡尔·奔驰和戈特利布·黛姆勒发明了汽车。1885年他们能制造出汽车的关键是，他们造出了结构轻巧紧密的，高性能的汽油发动机。2011年，为庆祝卡尔·奔驰这一专利汽车技术诞生125周年，这项在1886年1月29日被注册的专利被联合国世界教科文组织收录入文献记录“世界的回忆”当中。奔驰的专利说明书是早期维护领先技术权利的一个很好的例子，他在一开始是就确定下了汽车发明者的权威性，也是梅塞德斯奔驰的关键核心。从1909年开始，他们用世界上强大的品牌标志来突出他们的产品：三叉星。每一台配有这星星标志的汽车都代表了魅力，完美和责任。

Dieses Resultat einer unvergleichlichen Automobil-Leidenschaft und Innovationskraft erleben Kunden und Freunde in der Markenwelt von Mercedes-Benz. Sie alle vereint, das Beste zu wollen: Automobile, die höchste rationale Anforderungen und gleichzeitig die Sehnsucht nach puren Emotionen erfüllen. Diese einzigartige Verbindung aus Substanz und Aura prägt die Marke Mercedes-Benz, die als Pionier des Automobilbaus mit ihren Innovationen immer wieder bedeutende Meilensteine setzt. So gilt seit 1952 der charismatische Mercedes-Benz SL als Sportwagenikone - Synonym für leidenschaftliche Innovationskraft und kultivierte Sportlichkeit. Zunächst ist der für den Rennsport geborene Mercedes-Benz 300 SL auf Höchstleistungen spezialisiert. Als legendärer Flügeltürer erzielt er beeindruckende Rennsportsiege beim Preis von Bern, bei den 24 Stunden von Le Mans, beim Großen Jubiläumspreis vom Nürburgring und bei der berühmten Carrera Panamericana.

    梅塞德斯奔驰品牌让顾客和汽车爱好者们体验到了前所未有的对汽车的热情和创新精神。汽车就是理论要求，同时渴望达到纯粹的情感上的满足两者的统一。这经由物质材料而产生的独一无二的结合和作用铸就了梅塞德斯奔驰，作为汽车制造领域的先驱，用他们的创新精神不断树立起一座座意义非凡的里程碑。因此，1952年开始出现的极具魅力的梅塞德斯奔驰SL运动系列，代表了狂热的创新能力和优雅的运动风尚。赛车级奔驰300 SL的诞生体现了他们卓越的专业性。他那标志性的翼型车门在取得伯尔尼，勒芒24小时这，纽布灵格大型庆祝比赛 和著名的卡雷拉泛美赛等众多比赛胜利后，给人们留下了深刻的印象。

Dann spornen die Wünsche der Kunden die Entwickler von Mercedes-Benz an, die Sportlichkeit des Rennwagens serientauglich zu machen und immer kultivierter auf die Straße zu bringen. Dabei verbindet der zum Mythos geborene SL nunmehr seit über 60 Jahren Höchstleistung mit Innovationen, die immer wieder Maßstäbe setzen, wie etwa der leichtgewichtige Gitterrohrrahmen, die weltweit erste Benzineinspritzung bei einem Serien-Pkw mit Viertaktmotor, der in Millisekunden auslösende Überrollbügel oder das Variodach mit aufwendiger Schwenkmechanik. 45 Jahre nach seiner Geburt kommt der Seriensportwagen Mercedes-Benz 300 SL „Gullwing“ noch einmal zu höchsten Ehren, als er im Dezember 1999 von einer internationalen Jury zum „Sportwagen des Jahrhunderts“ gewählt wird.

    客户们的愿望和需求促使梅寒德斯奔驰不断发展出一系列运动风格的跑车，而且还适合于跑在大街上。此外，传奇的SL系列从60年前开始高效能的创新，不断提高标准，如轻巧的栅级管车架，第一次将燃油直喷技术用于家用四冲程发动机汽车，在毫秒之间就会触发的翻车保护弓架，还是机械敞开顶篷昂贵的摇摆装置。在他诞生45年后，梅塞德斯奔驰300SL系列的“Gullwing”，在1999年12月，被国际评审团选定为“二十世纪的跑车”。

Alle heutigen und zukünftigen innovativen Produkte vom Erfinder des Automobils stehen für den Anspruch der MarkeMercedes-Benz: Das Beste oder nichts.

   来自汽车创始品牌的，不管是现在的，还是未来的创新产品都要符合梅塞德斯品牌的要求：要不就不做，做就做最好的。